Vertaling van "essayer de bouger " (Frans → Nederlands) :

Donc ici on a une interface où l'on a des poignées physiques sur une protéine et on peut prendre ces poignées et essayer de bouger la protéine, essayer de la plier de différentes manières.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier heb ik een interface waarbij een eiwit handvatten heeft waarmee we het kunnen bewegen en op verschillende manieren te vouwen.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La meilleure interface informatique ? Peut-être vos mains - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

De beste computerinterface? Je handen misschien? - TED Talks -

On peut donc contrôler ces 12 pétales pour moins de 50 dollars, et ce que ça va nous permettre de faire, c'est, au lieu de bouger la cible, de bouger seulement les pétales. Le système tout entier devient beaucoup plus large que haut, et permet aussi de collecter la lumière pendant six heures et demie à sept heures par jour. Mais une fois qu'on a concentré les rayons lumineux, qu'est-ce qu'on va mettre au centre pour convertir cette lumière en électricité ? Nous avons essayé d'étudier tous les différents moteurs thermiques utilisés par ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We besturen dus al deze bladen voor minder dan 50 dollar en daardoor hoeft de focus niet meer te veranderen, maar alleen de bladen zelf. Het hele systeem was wezenlijk eenvoudiger en we konden bovendien 6,5 uur licht per dag inzamelen. Nu we beschikken over dat geconcentreerd zonlicht, wat gaan we nu gebruiken om het om te zetten in elektriciteit? We liepen eens alle mogelijke warmtemachines na die werden gebruikt om zonlicht, of warmte, om te zetten in elektriciteit. En als een van de knapste ooit was de stoommachine van James Watt uit 1788 baanbrekend.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Gross partage ses idées sur le développement des énergies nouvelles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Gross deelt met ons zijn ideeën om nieuwe energiebronnen te vinden. - TED Talks -

Pouvons-nous en tirer plus? Alors nous avons fait des expériences au cours desquelles nous avons saturé nos pauvres patients d'électrodes et puis nous leur avons demandé de tenter d'accomplir deux douzaines de taches ; de tortiller un doigt jusqu'à bouger tout un bras pour atteindre quelque chose, et nous avons enregistré ces données. Et puis nous avons utilisé des algorithmes qui ressemblent beaucoup aux algorithmes de reconnaissance vocale. et que l'on appelle reconnaissance de modèles. Voyez. (Rires) Ici vous voyez, sur la poitrine de Jesse, quand il essaye de faire ...[+++]

https://www.ted.com/talks/todd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Valt er meer uit te halen? We deden een paar experimenten waarbij we onze arme patiënten volplakten met ontelbare elektroden en hen vervolgens twee dozijn verschillende taken lieten doen -- gaande van een vinger bewegen tot een hele arm uitsteken om iets te pakken. We noteerden deze gegevens. Vervolgens gebruikten we algoritmes die erg lijken op spraakherkenningsalgoritmes, zogenaamde patroonherkenning. Kijk. (Gelach) Je ziet op de borst van Jesse dat als hij drie verschillende dingen heeft gedaan, je drie verschillende patronen ziet. Maar ik kan er geen elektrode opzetten en zeggen Daarheen. Dus werkten we samen met onze collega's van d ...[+++]

https://www.ted.com/talks/todd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Todd Kuiken : un bras prothétique qui "ressent" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/todd (...) [HTML] [2016-01-01]

Todd Kuiken: een armprothese die 'voelt' - TED Talks -

J'ai essayé avec l'aide d'une planche. Mes pieds tranchaient l'eau comme des rasoirs. Il m’arrivait de ne pas bouger. Je partais démoralisé, regardant mes pieds.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn voeten sneden door het water als messen. Ik bewoog zelfs niet eens. Ik ging gedemoraliseerd weg, starend naar mijn voeten.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Feriss: Pulvérise ta peur, Apprend ce que tu veux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Ferriss: Vermorzel angst en leer alles - TED Talks -

Et à ce moment il devient nécessaire et possible d'essayer de transmettre ce qu'on éprouverait en volant au-dessus de la ville sans réellement bouger. Au-dessus de la Pyramide de Cestius - cela vous semblera très familier, même si vous n'avez pas été à Rome récemment. Au-dessus de la maison du gardien. Il y a quelque chose d'un peu inhabituel. Ce pigeon fait une chose que la plupart des pigeons voyageurs ne font pas : il prend la route touristique. Ce qui est un procédé qui m'a paru nécessaire pour prolonger ce livre au-delà de 4 page ...[+++]

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En het wordt nu noodzakelijk en mogelijk te laten zien hoe het is om over de stad te vliegen zonder te bewegen. Voorbij de Piramide van Cestius -- dit zal je bekend voorkomen, zelfs als je recentelijk niet in Rome bent geweest. Voorbij het poorthuis. Dit is ietwat ongebruikelijk. Deze duif doet iets dat de meeste duiven niet doen: ze neemt de lange route. Dat vond ik nodig, om dit boek dikker te maken dan pakweg vier pagina's. Dus we vliegen rond het Colosseum, voorbij de kerk van Santa Maria in Cosmedin en de Tempel van Hercules, naar de rivier.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les Antiquités de Rome de David Macaulay. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Macaulay's Romeinse Capriolen - TED Talks -

Si j'essaye de le faire bouger, il me résiste, et revient se placer à l'endroit voulu.

https://www.ted.com/talks/raff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ik hem probeer te verplaatsen, vecht hij tegen en gaat terug naar waar hij wil zijn.

https://www.ted.com/talks/raff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'incroyable pouvoir athlétique des quadricoptères. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raff (...) [HTML] [2016-01-01]

Raffaello D'Andrea: Het verbazende atletische vermogen van quadcopters - TED Talks -

Malgré le choc de la chute, j'étais consciente, et en essayant de me dégager des branches, je me suis rendue compte que je n'arrivais plus à bouger mes jambes.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ondanks de schok van de val, was ik bij bewustzijn, en toen ik probeerde vrij te komen, besefte ik dat ik mijn benen niet meer kon bewegen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ma vie, c'est jouer et avancer avec légèreté | Anja Linder | TEDxParis - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Ma vie, c'est jouer et avancer avec légèreté | Anja Linder | TEDxParis - author:TEDx Talks

Il n'y a rien de mieux que de couper un morceau de bois et d'essayer de le faire bouger.

https://www.ted.com/talks/reub (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Her gaat niets boven een blok hout klieven en het proberen te doen bewegen.

https://www.ted.com/talks/reub (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Reuben Margolin : Sculpter des ondes dans le bois et le temps - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/reub (...) [HTML] [2016-01-01]

Reuben Margolin: Golven maken in hout en in tijd - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'a ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh, het is goed om zo vrij te zijn, ♫ ♫ zo vrij. ♫ ♫ Wie was burgemeester van Chicago ♫ ♫ in 1964? ♫ ♫ En w ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : poignées et essayer de bouger nous avons essayé lieu de bouger quand il essaye doigt jusqu'à bouger j'ai essayé pas bouger possible d'essayer sans réellement bouger j'essaye faire bouger essayant plus à bouger bois et d'essayer quand j'essaye pourquoi dois-je bouger essayer de bouger

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

essayer de bouger ->

Date index: 2023-04-10