Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "espéré que ma voix serait " (Frans → Nederlands) :

J'avais espéré que ma voix serait épargnée, mais les médecins savaient que les intubations dans ma gorge pouvaient bien l'avoir déjà détruite.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had gehoopt dat mijn stem gered kon worden, maar mijn dokters wisten dat de beademingsbuizen in mijn keel mijn stem al hadden kunnen beschadigen.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charity Tilleman-Dick : Chanter avec une double transplantation des poumons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charity Tilleman-Dick: Zingen na een dubbele longtransplantatie - TED Talks -

J'ai eu peur que pour le reste de ma vie, un bonheur fade serait ce que je pouvais espérer de mieux.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was bang dat voor de rest van mijn leven een soort tweede-klas-geluk het beste was waarop ik kon hopen.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Bu : Comment les livres peuvent ouvrir votre esprit - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Bu: Hoe boeken je geest kunnen openen - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : j'avais espéré que ma voix serait pouvais espérer bonheur fade serait espéré que ma voix serait

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

espéré que ma voix serait ->

Date index: 2021-09-15