Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «espoir de vivre assez longtemps » (Français → Néerlandais) :

Et j'ai encore espoir de vivre assez longtemps pour voir l'équité homme-femme représentée à tous les niveaux de travail.

https://www.ted.com/talks/anne (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik hoop dat ik nog lang genoeg leef om gelijkheid tussen man en vrouw te zien op alle niveaus op de werkvloer.

https://www.ted.com/talks/anne (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pouvons-nous tous « tout avoir » ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anne (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunnen we "alles" hebben? - TED Talks -

Ils vont pour la plupart vivre assez longtemps pour recevoir des traitements améliorés qui leur donneront encore 30, ou peut-être 50 ans.

https://www.ted.com/talks/aubr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze zullen lang genoeg overleven om verbeterde behandelingen te ontvangen die ze nog een extra 30 of zelfs 50 jaar geeft.

https://www.ted.com/talks/aubr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aubrey de Grey dit que nous pouvons éviter de vieillir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aubr (...) [HTML] [2016-01-01]

Aubrey de Grey zegt dat we veroudering kunnen voorkomen - TED Talks -

Vous pouvez prendre de la rapamycine et en donner à une souris — même lorsqu'elle est assez vieille, comme 60 ans pour un humain, le même âge pour une souris — si vous donnez de la rapamycine à la souris, elle va vivre plus longtemps.

https://www.ted.com/talks/cynt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kan rapamycine aan een muis toedienen - zelfs als ze behoorlijk oud is, zoiets als 60 jaar voor een mens, zo oud voor een muis - als je de muis rapamycine geeft, zal ze langer leven.

https://www.ted.com/talks/cynt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cynthia Kenyon : des expériences qui nous promettent des vies plus longues - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cynt (...) [HTML] [2016-01-01]

Cynthia Kenyon: Experimenten die wijzen op de mogelijkheid van een langer leven - TED Talks -

D'autres ont cherché : j'ai encore espoir de vivre assez longtemps vont pour plupart vivre plupart vivre assez vivre assez longtemps ans pour elle va vivre lorsqu'elle est assez vivre plus longtemps espoir de vivre assez longtemps

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

espoir de vivre assez longtemps ->

Date index: 2023-04-11