Vertaling van "envoyer le coton-tige " (Frans → Nederlands) :

Quiconque ici présent avec sa moitié, peut se tourner vers elle, lui frotter la bouche, envoyer le coton-tige au laboratoire et être sûr.
Dus iedereen hier met je wederhelft, draai je om en haal een wattenstaafje door hun mond, stuur dat naar het lab en je weet het zeker.

Il s'agit de cotons-tiges collés sur man colocataire avec de la colle à perruque.
Dit zijn wattenstaafjes die met pruikenlijm op mijn huisgenoot geplakt zitten.

Je veux dire, localement à Boston, il y a une entreprise formidable appelée Green City Growers, et ils vont polliniser leurs récoltes de courges à la main avec des cotons-tiges, et s’ils ratent cette fenêtre de trois jours, il n'y a aucun fruit.
Lokaal in Boston is er een uitstekend bedrijf, Green City Growers. Ze bestuiven hun pompoen met de hand met oorstokjes. Missen ze de juiste drie dagen, dan is er geen fruit.

Elles étaient blanches comme un coton-tige, lumineuses et aveuglantes.
Ze waren spierwit en verblindden mijn ogen.