Vertaling van "envoie de nombreux signaux " (Frans → Nederlands) :

Pendant que notre cerveau affabule, il envoie de nombreux signaux.
Terwijl onze hersenen druk zijn met dromen, laat het veel signalen zien.

(Rires) Il y a de nombreux signaux d'alerte précoces qui sont prédits par cette théorie.
(Gelach) Er zijn veel vroegtijdige waarschuwingssignalen die door deze theorie worden voorspeld.

Mais avant de le faire, j'aimerais que vous pensiez qu'à un moment donné, quand vous êtes assis là, dans vos 70 000 millions de cellules, la matrice extracellulaire envoie des signaux à votre noyau, le noyau envoie des signaux à votre matrice extracellulaire et c'est comme ça que votre équilibre est conservé et restauré.
Voor we dat doen, moet je even bedenken dat op elk moment dat je daar zit, in jouw 70 biljoen cellen de extracellulaire matrix signalen geeft aan je nucleus, en andersom, en dat dit je evenwicht bewaart en herstelt.

Une chienne en chaleur envoie des signaux invisibles aux mâles à des kilomètres à la ronde, et ce n'était pas un bruit, mais une odeur.
Een loopse teef zond onzichtbare signalen naar reuen, kilometers in de omtrek, en dat was geen geluid, maar een geur.

Ça envoie des signaux en temps réel.
Hij verzendt signalen in real-time.

Quand vous bougez votre bras comme ceci, votre cerveau envoie des signaux dans vos muscles.
Als jij je arm zo beweegt, zendt je brein een signaal naar je spieren hier.

J'envoie aux gens des signaux un peu partout dans la journée, et je pose des questions sur leurs expériences sur le moment à l'instant précédant le signal.
Ik stuur mensen signalen op willekeurige momenten op de dag en stel hen dan een aantal vragen over hun ervaringen op het moment vlak vóór het signaal.