Vertaling van "envisager du sur-mesure fonctionnel " (Frans → Nederlands) :

Et l'on n’est pas obligé de se limiter à des modifications esthétiques ; on peut envisager du sur-mesure fonctionnel, où on scannerait les parties du corps pour créer des choses parfaitement ajustées.
Dat hoeft niet per se voor alleen maar esthetische aanpassingen, het gaat ook voor functionele aanpassingen, zoals lichaamsdelen scannen en dingen op maat creëren.

Pour mieux comprendre et décoder des maladies comme le cancer, nous devons arrêter de les considérer comme des épisodes graves et isolés. Nous devons envisager et mesurer de manière permanente tout ce qui influence notre santé.
Als we ziekten als kanker beter willen begrijpen en decoderen, moeten we stoppen ze te behandelen als acute, geïsoleerde episodes, en alles gaan overwegen en meten dat permanent effect heeft op onze gezondheid.