Traduction de «environnement éclairé » (Français → Néerlandais) :

D'un autre côté, les personnes qui la voient noire et bleu peuvent l’interpréter qu'elle se trouve dans un environnement éclairé artificiellement avec des lumières jaunes.
Aan de andere kant, de hersenen van mensen zie het als zwart en blauw kan worden interpreteren de jurk in een kunstmatig verlichte omgeving - met gele lichten.

C'est une proposition vraiment intéressante, je pense, et une nouvelle façon d'éclairer l'environnement architectural, avec notre bien-être à l'esprit.
Dat is een zeer interessante propositie, volgens mij, en een nieuwe manier om de architecturale omgeving te belichten met ons welzijn voor ogen.

De la même façon que vous êtes visible de nuit par une voiture, l'idée est de voir, si on éclaire le tissu, de voir des portions plus profondes grâce à cette bande réfléchissante en soie. Vous le voyez ici, elle est intégrée au tissu. Cette intégration au corps humain n'est pas le seul point. Mais sa dissolution dans l'environnement est importante.
Daardoor ben je 's nachts beter zichtbaar voor auto's. Op dezelfde manier kan je, als je weefsel verlicht, de diepere delen van het weefsel beter zien door die reflecterende tape van zijde. Je ziet dat het gereïntegreerd wordt in het weefsel. Reïntegratie in het menselijk lichaam is niet het enige. Ook reïntegratie in het milieu is belangrijk.