Vertaling van "environnement sûr offrant " (Frans → Nederlands) :

Donc vous avez un environnement sûr offrant un apport exhaustif, on sait que ça marche car sinon aucun d'entre vous ne parlerait sa langue maternelle.
Dat is dus begrijpelijke input in een veilige omgeving. We weten dat het werkt, anders zouden jullie je moedertaal niet spreken.

Et nous espérons qu'en vous offrant ces instruments vous serez capable d'imaginer de meilleurs moyens d'apporter le mouvement aux handicapés, de fournir des soins à notre population vieillissante, d'aider à mieux éduquer nos enfants, de penser à de nouveaux types de travail de classe moyenne pour le futur, de surveiller et protéger notre environnement et d'explorer l'univers.
We hopen door het verstrekken van deze middelen, dat jullie in staat zullen zijn om na te denken over betere manieren om personen met een handicap te laten bewegen, te zorgen voor onze verouderende bevolking, te helpen om onze kinderen beter te onderwijzen en om na te denken over nieuwe types van middenklassebanen voor de toekomst, om zowel onze omgeving te bewaken en te beschermen, als het universum te verkennen.