Vertaling van "environ une tonne " (Frans → Nederlands) :

Il pèse environ une tonne ou plus d'une tonne.
Het weegt meer dan een ton of net boven een ton.

Aujourd'hui, j'ai lu les rapports et environ 300 tonnes fuitent de la centrale nucléaire dans l'Océan Pacifique.
Ik lees vandaag rapporten dat er gemiddeld 300 ton uit de kerncentrale in de Stille Oceaan lekt.

Le stock mondial d'uranium hautement enrichi se situe entre environ 1300, au minimum, et environ 2100 tonnes métriques.
De wereldwijde voorraad van hoogverrijkt uranium wordt geschat op 1.300 tot 2.100 ton.

La moyenne est d'environ cinq tonnes par personne sur la planète.
Het is een gemiddelde van ongeveer vijf ton voor iedereen op de planeet.

La population nord-américaine représente environ 2000 tonnes de pêche.
De Noord-Amerikaanse populatie wordt bevist op ongeveer 2.000 ton.

D'après le Département de l'Agriculture des États-Unis, un Américain moyen consomme environ 1 tonne de nourriture par an, 1000 kilos.
Volgens het Ministerie van Landbouw in de Verenigde Staten eet de gemiddelde Amerikaan ongeveer een ton voedsel in een jaar: 1.000 kilo.

Ce n'est pas beaucoup, mais si vous êtes un astéroïde qui pèse environ 10.000 tonnes / 100.000 tonnes, ça demande quand même un peu de force pour changer un 10 millionième de sa vitesse.
Dat is niet erg veel, maar als je een asteroïde bent van 10.000 ton / 100.000 ton, dan vereist wel nogal wat kracht om de snelheid met 10 miljoenste te verlagen.

Et j'ai besoin de préciser que sur environ 40 hectares on obtient 18 tonnes de bœuf, 13 tonnes de porc, 25 000 douzaines d'œufs, 20 000 poulets, 1 000 dindons, 1 000 lapins -- une grosse quantité de nourriture.
Wat ik je moet vertellen, is dat hij van 40 hectare 18.000 kilo rundsvlees haalt, 13.500 kilo varkensvlees, 25.000 dozijn eieren, 20.000 braadkippen, 1.000 kalkoenen, 1.000 konijnen -- een immense hoeveelheid voedsel.

Alors de nos jours, l’énergie propre que nous exportons compense environ 6 millions de tonnes de dioxyde carbone pour nos pays voisins.
De schone energie die we exporteren compenseert zo'n zes miljoen ton koolstofdioxide in onze omgeving.

Voici votre itinéraire, vous parcourrez environ 53 000 kilomètres, visiterez environ 46 institutions et vous génèrerez 10 tonnes d'émissions de dioxyde de carbone.
Dit is je programma, je legt waarschijnlijk 53.000 km af, bezoekt ongeveer 46 instituten, en dat je het weet: je veroorzaakt wellicht 10 ton CO2-uitstoot.