Vertaling van "environ quarante " (Frans → Nederlands) :

Cela correspond à deux fois le nombre de décès dus à Ebola depuis sa découverte, il y a environ quarante ans.
Dat is tweemaal het aantal mensen die werden gedood door Ebola in de bijna 4 decennia dat we Ebola kennen.

Et pour empirer les choses, lorsqu'ils furent rassemblés ensemble quarante ans plus tard leurs masses avaient encore plus divergé, jusqu'à environ 50 microgrammes - environ le poids d'une empreinte digitale.
En om de zaak erger te maken, wanneer ze terug samengebracht werden 40 jaar later, hadden hun massa's verder gedivergeerd, tot ongeveer 50 microgram - Dat is ongeveer het gewicht van een vingerafdruk.