Vertaling van "environ 80 pour cent des gens " (Frans → Nederlands) :

C'est-à-dire environ 80 pour cent des gens qui ont besoin de traitement dans cette zone.
Dat is 80 procent van de mensen in dit gebied die een behandeling nodig hebben.

Environ 80 pour cent de ces microblogueurs sont jeunes, et ont moins de 30 ans.
Zo'n 80% van deze microbloggers zijn jonge mensen van onder de dertig.

Ça fait environ 5 pour cent des gens.
Dat is ongeveer 5% van het totaal.

L'année c'est 1960. Et en bas, le taux de survie infantile, le pourcentage d'enfants survivant à l'enfance jusqu'au début de leur scolarisation. 60 pour cent, 70 pour cent, 80 pour cent, 90, et presque 100 pour cent, comme nous avons aujourd'hui dans les pays les plus riches et en bonne santé. Regardez, c'est le monde dont mon professeur parlait en 1960. Un milliard en occident ici, un taux de survie infantile élevé, des petites familles. Et tout le reste, l'arc en ciel des pays en développement, avec de grandes familles et un faible taux de survie infantile. Que c'est-il passé? Je commence le monde ici. C'est parti.
Het jaar is 1960. En hier beneden is overlevingskansen voor kinderen. Het percentage kinderen die de kindertijd overleven tot ze naar school gaan. 60 procent, 70 procent, 80 procent, 90, en bijna 100 procent, zoals we tegenwoordig hebben in de rijkste en gezondste landen. Kijk, dit is de wereld waar mijn lerares het over had in 1960. Een miljard in de Westerse wereld hier, hoge overlevingskansen, kleine gezinnen. En de rest, de regenboog van de ontwikkelingslanden, met zeer grote gezinnen en hoge kindersterfte. Wat is er veranderd? Ik start de wereld. Hier gaan we.

environ 20 pour cent d'oxygène et 80 pour cent d'azote se trouvent dans nos poumons.
Ongeveer 20 procent zuurstof en 80 procent stikstof.

Pour 2050, vous avez entendu beaucoup de gens parler de cette réduction de 80 pour cent.
Voor 2050, spreken veel mensen over 80% reductie.

Alors qu'épargner trois pour cent, les gens pourraient devoir ajouter de belles baskets afin qu'ils puissent marcher, parce qu'ils ne seront pas en mesure de payer quoi que ce soit d'autre, quand ils épargnent 14 pour cent ils pourraient être en mesure de peut-être avoir des jolies chaussures pour aller jusqu'à la voiture.
Door drie procent te sparen, kunnen mensen leuke sneakers kopen om op te gaan lopen. Ze kunnen zich verder niks veroorloven. Als ze 14 procent sparen kunnen ze misschien mooie nette schoenen kopen om mee naar de auto te lopen.

Donc, 20 pour cent des blogs obtiennent 80 pour cent des liens.
20 procent van de blogs krijgen 80 procent van de links.

Nous pouvons donc assouplir un peu le critère et dire : combien de positions trouvons-nous où 95 pour cent des gens en Afrique ont un variant, 95 pour cent un autre variant, et ce chiffre est 12.
Misschien kunnen we het criterium een beetje minder streng maken en zeggen: hoeveel functies vinden we waarop 95 procent van de mensen in Afrika één variant hebben, en 95 procent een andere variant, en het aantal is 12.

Quand on demande aux gens en France quel pourcentage de la population française sont des immigrants, la réponse est d'environ 24 pour cent.
Als je mensen in Frankrijk vraagt welk percentage van de Franse bevolking immigranten zijn, is het antwoord ongeveer 24 procent.