Traduction de «entretenus dans » (Français → Néerlandais) :

Les enfants qui ne pouvaient être entretenus par leur famille étaient élevés dans les orphelinats du gouvernement.
Kinderen, die door hun gezin niet konden verzorgd worden, groeiden op in weeshuizen van de staat.

On sait qu'en prenant un rat de laboratoire, en le traumatisant et en le mettant seul dans une cage, ses symptômes de trauma peuvent être entretenus presque indéfiniment.
We weten dat als je een laboratoriumrat traumatiseert en helemaal alleen in een kooi zet, de symptomen van het trauma bijna eeuwig aanhouden.

Pour rendre la viande bon marché, beaucoup d'animaux sont entretenus dans d'horribles conditions Des des endroits confinés et dans des conditions non-hygiéniques La parfaite zone de prolifération pour une maladie
Om vlees goedkoper te maken worden vele dieren in vreselijke condities gehouden, in kleine ruimtes en in onhygiënische condities, de perfecte broedplaats voor ziektes.