Traduction de «entretenir leur » (Français → Néerlandais) :

Dans la mesure où leurs cerveaux avaient la possibilité de copier -- comment allumer un feu, l'entretenir, de nouvelles techniques de chasses, ce genre de choses -- il était inévitable qu'ils copient également les plumes dans les cheveux, les vêtements bizarres, les peintures sur le visage, ou n'importe quoi d'autre.
Terwijl hun breinen het voordeel hadden te kunnen kopiëren - zoals vuur maken, vuur onderhouden, nieuwe jaagtechnieken, dat soort dingen - gaf dat eveneens aanleiding om veren in je haar te steken te kopiëren, of rare kleren te gaan dragen, of je gezicht te beschilderen, of wat dan ook.

Ces riches Vénetiens engagaient deux gondoliers privés pour les transporter dans la ville et entretenir leur bateaux.
Deze rijke Venetianen namen twee gondoliers in dienst om hen door de stad te varen en hun boten te onderhouden.