Traduction de «entrent en relation leur permettait » (Français → Néerlandais) :

C'est comme si le mystère de la personne avec laquelle ils interagissent et ils entrent en relation leur permettait d'être simplement un peu plus eux-mêmes.
Alsof het mysterie van de persoon waarmee ze samenwerken en verbonden zijn, hen toelaat om meer zichzelf te zijn.

Et quand il est dans leur monde, ils entrent en relation avec lui et jouent avec lui d'une manière qui est fondamentalement différente de celle dont ils jouent avec lui sur l'écran.
Als het in hun wereld is, kunnen ze er een band mee scheppen en ermee spelen op een manier die fundamenteel anders is van wanneer ze spelen op een beeldscherm.