Traduction de «entoure quoi » (Français → Néerlandais) :

Ils apprendront de ce qui les entoure, quoi que cela soit.
Ze leren van alles wat ze om zich heen zien.

Et ce qui se produit quand les personnes tentent de recoller les morceaux de leur vie, à cause du tabou qui entoure le suicide, nous ne savons pas exactement quoi dire, et la plupart du temps, nous ne disons rien.
Wat gebeurt er als de mensen proberen de brokken te lijmen? Vanwege de taboes rond zelfdoding, weten we niet goed wat te zeggen, en vaak zeggen we niets.

La technologie, son aspect scientifique, qui entoure ce à quoi la vérité ressemble avance.
De technologie rondom het uiterlijk van waarheid vordert, de wetenschap ervan.

L'expression 'L'art c'est tout et n'importe quoi' exprime l'inclusivité actuelle qui entoure la création artistique -- une notion du genre ce n'est pas ce que vous faites, c'est la façon dont vous le faites. .
De zin 'Kunst is hoe dan ook' geeft uitdrukking aan de huidige opvatting dat bij kunst alles kan - 'het maakt niet uit wat je doet, het gaat om hoe je het doet'.

Ça veut dire que le microenvironnement et le contexte qui entoure les cellules disent en fait au gène du cancer et à la cellule cancéreuse quoi faire.
Dat de micro-omgeving en de context rond die cellen het kankergen en de kankercel vertellen wat te doen.