Traduction de «entier et intact » (Français → Néerlandais) :

Tout ce qui est autour reste entier et intact.
Maar alles er omheen blijft geheel en intact.

Et nous pouvons laisser le patient entier, intact et fonctionnel.
En we kunnen de patiënt heel en intact laten en functionerend, naderhand.

Malgré cela, environ 4% de la forêt primitive de séquoias est intacte, sauvage et maintenant protégée -- entièrement protégée -- par une chaîne de petits parcs alignés comme des perles le long de la côte nord californienne, dont le Redwood National Park.
Niettemin is ongeveer vier procent van het oorspronkelijke regenwoud intact en wild gebleven, en nu beschermd -- volledig beschermd -- in een keten van kleine parken die als parels aan elkaar geregen zijn langs de noordkust van Californië, inclusief Redwood National Park.