Traduction de «enterré vivant dans » (Français → Néerlandais) :

J'ai été enterré vivant dans un cercueil à New York, enterré vivant dans un cercueil en avril 1999, pendant une semaine.
In april 1999 werd ik in New York een week lang levend begraven in een doodskist.

Et j'en souffre toujours parce que mon fils, c’est comme s’il a été enterré vivant.
Ik lijd nog steeds, alsof mijn zoon levend begraven is.

Une semaine avant d'y aller, un énorme glissement de terrain, causé par l'ouragan Stan, en octobre dernier, s'est abattu et a enterré vivantes 600 personnes dans leur village.
Een week daarvoor was er een enorme aardverschuiving, veroorzaakt door de orkaan Stan, afgelopen oktober, die 600 mensen levend in hun dorp begroef.

Encore une fois, il n'est pas étonnant qu'un mammouth conservé dans le pergélisol aura quelque chose de l'ordre de 50 % de son ADN de mammouth, alors que le mammouth colombien, vivant sous une température et enterré dans un environnement tempéré sur sa dépouille n'en aura que 3 à 10 % d'endogène.
Dus is het niet verrassend dat een in de permafrost geconserveerde mammoet, zo'n 50% mammoet-DNA bevat, terwijl iets als de Amerikaanse mammoet, ooit levend en nu begraven in een milder klimaat, maar zo'n 3 tot 10% endogeen DNA-materiaal bevat.