Vertaling van "entendu un membre du congrès qui avait " (Frans → Nederlands) :

Mais j'ai entendu un membre du congrès qui avait un point de vue vraiment très différent.
Maar ik hoorde over een congreslid die een héél ander standpunt had.

Or la plupart des gens n'ont jamais entendu parler de cette loi, les membres du Congrès inclus.
De meeste mensen hebben geen idee dat deze wet bestaat, ook de Congresleden niet.

Elle a écrit une pièce extraordinaire qui s'appelle The Women. C'était un membre du Congrès quand il y avait peu de femmes dans cette assemblée.
Ze schreef een uitzonderlijk toneelstuk getiteld The Women. Ze was lid van het Congres en er waren niet zoveel vrouwen die daar lid van waren.

Elle avait entendu Joshua Bell à la Bibilothèque du Congrès quelques semaines auparavant à cette extravagante soirée habillée.
Ze had hem een paar weken geleden zien optreden bij de Library of Congress tijdens een extravagante galashow.

Princip était membre de la Main Noire, un groupe dédié à la création d'une grande Serbie qui inclurait la Bosnie et il y a des preuves que le chef du renseignement militaire serbe faisait partie du projet d'assassinat ou du moins en avait entendu parler.
Dus Princip was lid van het eng klinkende Zwarte Hand, een groep die zich bezighield met het maken van een groter Servië dat Bosnië zou toevoegen en er is enig bewijs dat het Servische hoofd van de militairen in het moordplot zat of er in ieder geval van wist.

Donc, après être rentrée chez moi, j'ai entendu dire qu'on avait tiré 30 fois dans la figure d'un membre de la famille.
Toen ik thuiskwam, kreeg ik bericht dat een lid van de familie 30 schoten in het gezicht had gekregen.