Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «entendre parler du vocabulaire » (Français → Néerlandais) :
Nous avons passé quatre heures à entendre parler du vocabulaire qu'il faut construire entre les ingénieurs et les designers.
We brachten vier uur door met praten over de woordenschat die moet afgesproken worden tussen ingenieurs en designers.
J'en ai assez d'entendre parler de compétitivité.
Ik heb genoeg gehoord over competitieve landen.
Ma première question pour vous aujourd'hui : êtes-vous d'accord pour entendre parler du problème de la surcharge de choix ?
Mijn eerste vraag voor jullie vandaag: zijn jullie klaar voor het probleem van teveel keuze?
Et Mimi était en larmes quand elle a expliqué qu'entendre parler de ces efforts lui donne de l'espoir pour les générations futures, y compris pour sa fille.
En Mimi was in tranen toen ze uitlegde hoe het leren over deze inspanningen haar hoop geeft voor de toekomstige generaties, met inbegrip van haar eigen dochter.
Et donc nous venons d'entendre parler du séquençage de l'ADN.
We hebben net gehoord over DNA sequenceren.
Je ne parle pas de ce type de technologie qui a enveloppé nos vies, et dont les gens viennent à TED pour en entendre parler.
Ik heb het niet over de technologie die ons leven binnengedrongen is en waar mensen voor naar TED kijken.
Et les gens venaient de partout pour l'entendre parler.
Mensen kwamen van overal om hem te horen spreken.
Il y a des années, il a fait ce film dont certains ont dû entendre parler : Le Lauréat. Il y a deux scènes clés dans ce film.
Jaren geleden maakte hij een film waar je misschien wel van gehoord hebt, 'The Graduate'. Er zitten twee sleutelscènes in die film.
Et je pense donc qu'il s'agit en fait, de tous les problèmes dont vous allez entendre parler lors de la Conférence, c'est probablement un des plus faciles à résoudre.
Voor mij is het van alle problemen die je hier op deze conferentie gaat horen, waarschijnlijk het eenvoudigst op te lossen.
Ce fut tel que je le pensais – une expérience révélatrice, de les entendre parler du monde à venir à travers la technologie et la science.
Ik had zulke - het was een openbarende ervaring om ze te horen spreken over de wereld die ons te wachten staat door technologie en wetenschap.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
entendre parler du vocabulaire ->
Date index: 2025-03-16