Vertaling van "enregistré au total " (Frans → Nederlands) :

Au bout de deux mois de démarchage intense, nous avions enregistré au total 185 fermiers.
Na een paar maanden van intensieve marketing hadden we onze verzekering verkocht aan in totaal 185 boeren.

Il y a 300 ans quelqu'un écrit une loi à propos de papiers dans votre maison à un moment donné où les papiers et les livres étaient des objets de luxe et la moitié de la population, illettrée et maintenant cela s'applique à des millions de fichiers intangibles sur votre téléphone Qui, au total, enregistre chaque détail de votre vie.
Driehonderd jaar geleden schreef iemand een wet over papier in je huis in een tijd waarin papier en boeken luxe artikelen waren en de helft van de bevolking analfabeet was. En dan is het toegepast op miljoenen immateriële bestanden op je telefoon die, gezamenlijk, elk detail van je leven opslaan.