Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «enrage et pleure dans sa » (Français → Néerlandais) :
Tous les soirs Bastien enrage et pleure dans sa chambre en lisant les injures et les insultes dont il est l'objet. Lorsqu'il vient me voir, depuis 15 jours il n'est plus retourné au lycée, mais il n'a pas dit à ses parents ni au CPE pourquoi il n'y retournait pas. Parce que me dit-il : « Si je le fais, la situation va empirer. » Les enfants sont lucides.
Elke avond zit Bastien woedend en huilend op zijn kamer de aan hem gerichte beledigingen te lezen. Als hij bij mij komt, is hij al twee weken niet meer naar school geweest, maar heeft hij zijn ouders of het schoolhoofd nog niet uitgelegd waarom. “Als ik dat doe, zal het nog erger worden.” Kinderen zijn niet dom.
Et moi j'ai été émue -- j'ai même pleuré pendant sa présentation.
Ik was pas verhuisd. Ik huilde tijdens zijn presentatie. Hij zei: Ik probeer iets en maak het.
Tu n’as pas intérêt à pleurer. Parce que mes pleurs, en quelque sorte, lui renvoyaient sa brutalité.
Durf niet te wenen. Omdat mijn wenen hem blootstelde aan zijn brutaliteit.
Il a pleuré un peu, mais il s'est relevé, il est remonté sur le tabouret et il a attrapé la boite de pansements pour couvrir sa blessure.
Hij huilde even, stond toen op en pakte een pleister om op zijn wond te plakken.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
enrage et pleure dans sa ->
Date index: 2022-06-05
