Vertaling van "enlever un morceau " (Frans → Nederlands) :

Et pour le faire, vous devez parfois enlever un morceau de cerveau tuméfié.
Daarvoor moet je soms een deel van het gezwollen brein weghalen.

Environ tous les dix pas, ils se penchent en arrière et essayent de vous enlever un morceau de jambe.
Elke tien stappen kijken ze om en proberen in je benen te happen.

C'est en fait un produit très low-tech et très high-tech en même temps. Le low-tech c'est que c'est vraiment une valve cardiaque de porc montée sur le morceau high-tech, qui est une boite en métal à mémoire de forme. Et ce qui se passe c'est que ça peut être implanté dans un coeur humain sans chirurgie à coeur ouvert, et une fois que c'est bien en place, ils enlèvent la boite extérieure et la valve cardiaque, et bien, prend cette forme, et commence à battre instantanément.
Het is feitelijk een heel low-tech en heel high-tech product tegelijkertijd. Het low-tech deel is letterlijk een hartklep van een varken geplaatst in het high-tech deel, een mal van geheugenmetaal. En deze kun je implanteren in een menselijk hart zonder openhartoperatie, En zodra ze op de juiste plek is, halen ze de mal weg, en de hartklep, nouja, krijgt deze vorm, en begint op dat moment met kloppen.

(Musique) Et maintenant le même morceau de musique auquel on a enlevé 98 % des données.
(Muziek). En nu het zelfde muziekstuk met 98 procent van de data verwijderd.