Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "engagement à refuser les hypothèses " (Frans → Nederlands) :
Mais cela requiert de notre part à tous un engagement à refuser les hypothèses banales, à sortir de nos cloisonnements idéologiques.
Het vraagt van ons allen een engagement om de versleten veronderstellingen van de hand te doen en ons ideologisch keurslijf af te leggen.
Ce qui m'amène à la troisième, et peut-être l'hypothèse la plus problématique: Vous ne devez jamais refuser le choix.
Dat brengt mij bij de derde en waarschijnlijk meest problematische veronderstelling: Je moet nooit nee zeggen tegen keuze. Om dit te onderzoeken gaan we terug naar de V.S.
Le fait que le language engage les deux types de fonctions tandis que la latéralisation se développe en grandissant, a entrainé l'hypothèse de la « période critique ».
Het feit dat taal beide typen functies omvat, terwijl lateraliteit geleidelijk ontwikkelt als je ouder wordt, leidde tot de kritieke periode hypothese.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
engagement à refuser les hypothèses ->
Date index: 2022-06-26