Vertaling van "enfants ont des parents " (Frans → Nederlands) :

En réalité, plus de 95% de ces enfants ont des parents encore vivants. et les sociétés blâment ces parents pour avoir abandonné leurs enfants. Les recherches montrent néanmoins que la plupart des parents veulent leurs enfants et que les premiers motifs derrière l'institutionalisation sont la pauvreté, le handicap ou l'éthnicité.
De ouders van 95 procent van deze kinderen zijn in leven. De maatschappij verwijt de ouders meestal dat ze hun kinderen achterlaten, maar uit onderzoek blijkt dat de meeste ouders hun kinderen willen, en dat de grote oorzaken voor opname in een instelling armoede, handicap en etnische afkomst zijn.

Pendant trop longtemps, ces enfant et leurs parents ont souffert d'une frustration et d'un désespoir injuste.
Al te lang hebben deze kinderen en hun ouders geleden aan onnodige frustratie en wanhoop.

La plupart des enfants ont des parents qui sont analphabètes.
De meeste kinderen hebben ongeletterde ouders.

Il a donné des sermons sur les devoirs des parents envers leurs enfants et ceux des enfants envers leurs parents, les devoirs des riches envers les pauvres, et des pauvres envers les riches.
Hij preekte over de plichten van ouders naar hun kinderen en kinderen naar hun ouders, de plichten van de rijken naar de armen, en de armen naar de rijken.

Il est fréquent que les grands-parents élèvent leurs petits-enfants car les parents, en raison de l'alcoolisme, de la violence conjugale et de l'apathie générale, ne peuvent pas les élever.
Vaak zijn het grootouders die hun kleinkinderen opvoeden omdat de ouders, als gevolg van alcoholisme, huiselijk geweld en algemene apathie, daar niet toe in staat zijn.

La vie et l'univers se comparer l'un à l'autre comme un enfant et un parent, un parent et sa progéniture.
Leven en het universum zijn met elkaar te vergelijken als een kind en een ouder, ouders en kinderen.

Si vous regardez comment les enfants et les parents interagissent, vous comprenez ce que cela signifie.
Als je de interactie tussen kinderen en ouders bekijkt, dan begrijp je wat dat betekent.

Ensuite, les enfants éduquent leurs parents.
Daarna onderwijzen de kinderen hun ouders.

Donc vous avez l'unité de détention de méchants, où les enfants mettent leurs parents.
Dan heb je hier de cel om schurken op te sluiten, waar de kinderen hun ouders stoppen.

Et pourtant, il n'y a personne qui soit en train d'essayer de s'assurer que la prochaine génération d'enfants nés de parents afro-américains et asiatiques arrivent avec une peau crème et des cheveux jaunes.
Maar toch verwacht men niet dat de volgende generatie niet-blanke kinderen een lichte huid en goude lokken krijgt.