Vertaling van "enfants a accusé " (Frans → Nederlands) :

Puis, quelques jours après, un juge pour enfants a accusé Tim, 11 ans, de complicité, et il a eu trois ans de probation.
Een paar dagen later, klaagde de kinderrechter Tim, elf jaar, aan voor medeplichtigheid. Hij kreeg drie jaar voorwaardelijk.

Et je ne pouvais pas me pardonner. les heures innombrables, innombrables, que j'avais perdues en pensées négatives ; tout le temps que j'avais passé à m'accuser d'avoir raté mon mariage, et de ne pas avoir fait cesser les abus sexuels quand j'étais une enfant, et de certains choix de carrière, etc, etc, etc. Pourquoi, mais pourquoi ne pas avoir mieux réussi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Ik kon mezelf niet vergeven voor de ontelbare uren die ik verloren had aan negatieve gedachten -- al de tijd die ik verspild heb met mijzelf te slaan voor het verlies van mijn huwelijk, omdat ik het seksueel misbruik als kind niet heb gestopt en carrièrekeuzes en dat soort dingen. Waarom heb ik het niet beter gedaan? Waarom? Waarom?

L'EI a été accusé d'être responsable de multiples massacres contre des civils, d’innombrables suicides à la bombe, de prise d'otage de femmes et d'enfants, d'exécution de leur prisonniers et décapitations.
ISIS is beschuldigd van verantwoordelijkheid voor meerdere moordpartijen tegen burgers, talloze zelfmoordaanslagen, de gijzeling van vrouwen en kinderen, de executie van hun gevangenen en onthoofdingen.