Vertaling van "endroit pour voir un coucher de soleil " (Frans → Nederlands) :

Un bâtiment n'a pas besoin d'être beau pour être apprécié, comme celui-ci en Espagne, petit et moche. Les architectes ont creusé un trou qu'ils ont rempli de foin, puis entouré de béton. Une fois ce béton sec, ils ont demandé à quelqu'un de retirer le foin. Tout ce qu'il reste finalement, c'est ce petit espace hideux plein des traces et des rayures qui montrent comment ça a été fait. C'est devenu le plus bel endroit pour voir un coucher de soleil en Espagne.
En het betekent dat een gebouw niet mooi hoeft te zijn om geliefd te kunnen zijn, zoals dit lelijke gebouwtje in Spanje, waar de architecten een gat groeven dat ze met hooi vulden en waar ze beton omheen stortten en toen het beton droogde vroegen ze iemand om het hooi op te ruimen zodat als het klaar is je dit afzichtelijke kamertje overhoudt, dat gevuld is met de afdrukken en krassen van hoe die plek gemaakt is en dat een weergaloze plek wordt om een Spaanse zonsondergang te bekijken.

Au retour, descendez à Kangaroo Point pour gravir le Story Bridge : l'un des meilleurs endroits pour admirer le coucher de soleil.
Ga op de terugweg van boord bij Kangaroo Point om de Story Bridge te beklimmen: een van de beste plekken om de zon boven de stad onder te zien gaan.

La ville la plus animée de Lanzarote est Puerto del Carmen, un endroit idéal pour admirer les couchers de soleil incroyables des îles Canaries.
Puerto del Carmen is de drukste stad van Lanzarote en de perfecte plek om te genieten van schitterende zonsondergangen.

L'endroit regorge de gargotes où l'on peut se restaurer en regardant le coucher du soleil et le lac se parer de ses belles lumières.
Hier zijn vele kraampjes met allerlei lekkernijen te vinden, dus eet een snack terwijl de zon ondergaat en het meer oplicht in al haar hemelse glorie.

Mais le soleil n'est pas toujours là pour vous, parce qu'au coucher du soleil, il disparait derrière l'horizon.
Maar de zon is niet altijd beschikbaar, omdat ze 's avonds achter de horizon verdwijnt.

Et pour terminer la journée en beauté, cap sur la plage avec des amis pour admirer l'incroyable spectacle du coucher du soleil.
En de perfecte manier om in San Diego de dag af te sluiten: ga met een paar vrienden naar het water en kijk naar het westen.

Quand le coucher du soleil marquera la fin de vos pérégrinations, revenez en centre-ville pour découvrir Montréal la noctambule.
En wanneer langzaam de zon ondergaat, keer je terug naar het centrum om het nachtleven van Montreal te leren kennen.

Je leur expliquais que j'avais assez de graisse pour vivre dessus pendant trois mois entiers, et que donc, jeûner du lever au coucher du soleil, c'était du gâteau.
Ik legde hen uit dat ik genoeg vet had om wel drie maanden van te leven, dus dat vasten van zonsopgang tot zonsondergang een makkie was.

Ce qui est sympa aussi, c'est que nous pouvons non seulement déplacer la caméra, mais aussi contrôler le temps. Je peux donc faire glisser ce curseur ici pour faire avancer le temps, et maintenant nous voyons à quoi pourrait ressembler un coucher de soleil sur la Station Spatiale Internationale, ils en ont un toutes les 90 minutes. (Rires) Très bien. Quoi d'autre ?
Ook cool: we kunnen niet alleen de camera bewegen, we kunnen ook de tijd controleren. Als ik deze balk langs de lijn schuif loopt de tijd vooruit, en nu kunnen we zien hoe een zonsondergang op het ISS er zou uitzien. Ze krijgen er één om de 90 minuten. (Gelach) Goed, en hoe zit het met de rest?

De même qu'on ne peut pas voir le centre du Soleil, on doit utiliser d'autres techniques pour savoir ce qui se passe à l'intérieur du Soleil.
Het is net zoals je het binnenste van de zon niet kunt zien, dus heb je andere technieken nodig om te weten te komen wat zich