Traduction de «encore largement » (Français → Néerlandais) :

C'est encore largement comme ça que je mange aujourd'hui.
Zo eet ik in grote lijnen nu nog steeds.

Et parce que, comme vous le savez, les médias traditionnels sont encore largement contrôlés par le gouvernement, les médias sociaux offre une ouverture pour laisser la vapeur sortir un peu.
Omdat, zoals jullie weten, de traditionele media nog steeds zwaar gecontroleerd worden door de regering, bieden sociale media een opening om wat wat stoom af te laten.

L'écrivain scientifique Richard Preston nous présente quelques-uns des êtres vivants les plus gigantesques de la planète, les arbres géants du Nord-Ouest Pacifique des États Unis. Une graine minuscule à l'origine, ils finissent par soutenir de vastes écosystèmes - et sont encore largement méconnus.
Wetenschappelijk schrijver Richard Preston praat over enkele van de grootste levende wezens op onze planeet, de reuzensequoia's of mammoetbomen van de Pacific Northwest in de Verenigde Staten. Ze groeien uit een piepklein zaadje maar ondersteunen enorme ecosystemen - en ze zijn nog altijd, grotendeels, een mysterie.

Pire encore, ces chiffres ne cessent de grandir parce que ces maladies sont largement liées à l'âge et l'espérance de vie augmente.
Het wordt nog erger. Deze aantallen stijgen nog steeds omdat dit grotendeels leeftijdsgebonden ziektes zijn en we steeds langer leven.

Maintenant, ce genre d'esclavage est, encore une fois, largement ce que l'esclavage a été à travers l'histoire humaine.
Dat soort van slavernij is zo ongeveer wat de slavernij al altijd was doorheen de menselijke geschiedenis.

Je ne veux pas gâcher la surprise si vous avez encore l'émission sur votre magnétoscope, mais Watson l'a largement emporté.
Ik wil de pret niet bederven als je het nog niet zag, maar Watson won gemakkelijk.