Traduction de «encore comment nous avons pleuré » (Français → Néerlandais) :

Il était furieux. Je me rappelle encore comment nous avons pleuré quand on nous a enlevé cette charrette à moitié vide.

https://www.ted.com/talks/sanj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij was razend en ik herinner me nog hoe we weenden toen hij ons die korf met half opgegeten snoep afnam.

https://www.ted.com/talks/sanj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sanjay Pradhan : Comment la transparence des données transforme l'aide internationale. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sanj (...) [HTML] [2016-01-01]

Sanjay Pradhan: Hoe open data de internationale steun veranderen - TED Talks -

Le 15 août 2009 là encore, Jour de l'Indépendance, pris en mains par le même procédé, 100 000 enfants ont trouvé la force de dire Je Peux . Comment ? Nous avons conçu une simple boîte à outils, que nous avons traduite en 8 langues, et avons touché 32 000 écoles.

https://www.ted.com/talks/kira (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Opnieuw op 15 augustus, Onafhankelijkheidsdag 2009, in de geest van hetzelfde proces, gaven we 100.000 kinderen de kracht om “Ik Kan” te zeggen Wij ontworpen een simpele gereedschapskist, omgezet in acht talen, en bereikten 32.000 scholen.

https://www.ted.com/talks/kira (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kiran Bir Sethi apprend aux enfants à s'affirmer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kira (...) [HTML] [2016-01-01]

Kiran Bir Sethi leert kinderen het heft in handen te nemen - TED Talks -

(Rires) Chris m'a demandé de raconter, encore une fois, comment nous avons trouvé la structure de l'ADN.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Chris vroeg me nog eens te vertellen hoe we de structuur van DNA ontdekten.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

James Watson sur comment il a découvert l'ADN. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Watson over hoe hij DNA ontdekte - TED Talks -

Comment nous avons fait reculer les violences domestiques (Indice : le Polaroid nous a aidé) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/esta (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we het tij keerden van huiselijk geweld (Hint: de polaroid hielp) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/esta (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment nous avons fait reculer les violences domestiques (Indice : le Polaroid nous a aidé) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/esta (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we het tij keerden van huiselijk geweld (Hint: de polaroid hielp) - TED Talks -

Dimitar Sasselov: Comment nous avons découvert des centaines de planètes ressemblant à la Terre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dimi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dimitar Sasselov: Hoe we honderden Aarde-achtige planeten vonden - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dimi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dimitar Sasselov: Comment nous avons découvert des centaines de planètes ressemblant à la Terre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dimi (...) [HTML] [2016-01-01]

Dimitar Sasselov: Hoe we honderden Aarde-achtige planeten vonden - TED Talks -

Comment nous avons déterré le Spinosaurus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/niza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we de Spinosaurus hebben opgegraven - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/niza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment nous avons déterré le Spinosaurus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/niza (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we de Spinosaurus hebben opgegraven - TED Talks -

Jeremy Jackson: Comment nous avons détruit l'océan - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Jackson: Hoe we de oceanen vernielden. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Jackson: Comment nous avons détruit l'océan - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jere (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Jackson: Hoe we de oceanen vernielden. - TED Talks -

Kartick Satyanarayan : Comment nous avons sauvé les ours dansants - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Katrick Satyanarayan: Hoe we de dansberen hebben gered - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kartick Satyanarayan : Comment nous avons sauvé les ours "dansants" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kart (...) [HTML] [2016-01-01]

Katrick Satyanarayan: Hoe we de dansberen hebben gered - TED Talks -

Avons-nous une idée de comment nous avons pu vaincre les Néandertal s’ils avaient eu eux aussi un langage ?

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hebben we enig idee hoe we de Neanderthalers konden overwinnen als ze ook taal hadden?

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Pagel: Comment le langage a transformé l’humanité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Pagel: Hoe taal het mensdom transformeerde - TED Talks -

Ce n'est pas encore parfait. Nous avons encore bien du pain sur la planche.

https://www.ted.com/talks/denn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is nog niet perfect. Hij morst de koffie, het werk is nog niet af.

https://www.ted.com/talks/denn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis Hong: Mes 7 espèces de robot - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/denn (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis Hong: mijn zeven robotsoorten - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

encore comment nous avons pleuré ->

Date index: 2024-06-11