Vertaling van "encore 1400 villages en inde " (Frans → Nederlands) :

Edison a inventé l'ampoule il y a cent ans, mais il y a encore 1400 villages en Inde qui n'ont pas l'électricité.
Edison vond honderd jaar geleden de gloeilamp uit, maar er zijn nog steeds 1400 dorpen in India zonder elektriciteit.

Leur omniprésence les rend très bon marché. On en fabrique des tonnes en Chine et en Inde. On peut en produire partout dans le monde, on peut donc fabriquer les fauteuils n'importe où, et mieux encore, les réparer même dans un village reculé avec un réparateur de vélo local, qui a des outils, des connaissances et des pièces locaux..
Omdat die fietsonderdelen overal beschikbaar zijn, zijn ze goedkoop. Ze worden bij de vleet gefabriceerd in China en India. Ze zijn overal ter wereld te vinden, je kan de stoel overal bouwen, en nog belangrijker, herstellen in eender welk dorp door een lokale fietshersteller met lokale hulpmiddelen, kennis en onderdelen.