Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «en train de répéter le cycle » (Français → Néerlandais) :

Ella me confie qu'elle est en train de répéter le cycle de la vie de sa propre mère avant elle.

https://www.ted.com/talks/hila (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En Ella zegt dat ze in dezelfde spiraal zit als haar moeder vroeger.

https://www.ted.com/talks/hila (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les services sociaux sont défectueux mais nous pouvons les remettre sur pied. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hila (...) [HTML] [2016-01-01]

Over het failliet van het maatschappelijk werk en hoe we het kunnen repareren. - TED Talks -

Donc j'ai commencé à concevoir une nouvelle technologie de téléprésence utilisant des systèmes robotisés afin de me répliquer, afin de ne pas avoir à répéter ces cycles de mon système de transport.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ik ontwierp een nieuwe techniek van telepresentie; robotsystemen om mezelf te repliceren, zodat ik mijn voertuig niet opnieuw hoefde uitvinden.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Ballard, sur l'exploration des océans - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Het verkennen van de oceanen - TED Talks -

D'autres ont cherché : qu'elle est en train de répéter le cycle avoir à répéter répéter ces cycles en train de répéter le cycle

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

en train de répéter le cycle ->

Date index: 2025-07-13