Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "en train de perdre leur habitat " (Frans → Nederlands) :

Alors c'est vraiment triste de voir que les chimpanzés, comme beaucoup d'autres créatures dans le monde, sont en train de perdre leur habitat.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is dus heel treurig dat chimpansees, zoals zoveel schepsels op de wereld, hun leefgebieden kwijtraken.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall aide les hommes et les animaux à vivre ensemble - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall helpt mensen en dieren om samen te leven. - TED Talks -

Les entreprises sont en train de perdre le contrôle de leurs clients et de leurs employés.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bedrijven verliezen controle over hun klanten en hun medewerkers.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Leberecht : 3 manières de perdre (utilement) le contrôle de votre marque - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Leberecht: 3 manieren om (zinvol) controle te verliezen over je merk - TED Talks -

Nos systèmes médicaux ne fonctionnent plus. Les docteurs sont capables de traitements extraordinaires (et chers), mais ils sont en train de perdre de vue leur objectif principal: guérir les gens. Le docteur et auteur Atul Gawande propose qu'on prenne du recul et considère de nouvelles façons de pratiquer la médecine — avec moins de cowboys et plus d'équipes de spécialistes.

https://www.ted.com/talks/atul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Onze geneeskunde is ziek. Dokters zijn in staat om uitzonderlijke en dure behandelingen uit te voeren, maar ze verliezen de kern van hun taak uit het oog: mensen behandelen. Dokter en schrijver Atul Gawande stelt ons voor een stap terug te zetten en nieuwe manieren te zoeken om te genezen met minder cowboys en meer 'pit crews'.

https://www.ted.com/talks/atul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Atul Gawande: Comment guérissons-nous la médecine ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/atul (...) [HTML] [2016-01-01]

Atul Gawande: Hoe genezen we de geneeskunde? - TED Talks -

Mais leur habitat est en train d'être détruit, et ils ont été chassés de plusieurs de leurs zones de répartition géographique.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar hun habitat wordt verwoest en ze zijn weggejaagd uit een aantal van hun verspreidingsgebieden.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'animal le plus cool dont vous ne savez rien... et comment nous pouvons le sauver - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/patr (...) [HTML] [2016-01-01]

Het coolste dier waar je niets over weet ... en hoe we het kunnen redden - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : en train de perdre leur habitat en train train de perdre contrôle de leurs guérir les gens vue leur leur leur habitat

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

en train de perdre leur habitat ->

Date index: 2025-03-27