Vertaling van "en cherchant comment " (Frans → Nederlands) :

(Rires) En cherchant comment il pourrait relancer les Shreddies, il a trouvé ça.
(Gelach) Tijdens zijn onderzoek om Shreddies opnieuw te introduceren, kwam hij met het volgende.

pour que tout le monde comprenne, vous dites qu'en construisant -- en créant des moteurs de recherche, en cherchant des modèles sur Internet, ils peuvent détecter quelque chose de suspect avant l'OMS, avant que quelqu'un d'autre puisse le voir? Expliquez-nous. Donnez-nous un exemple pour illustrer comment ce serait possible.
opdat iedereen het zou begrijpen, je zegt dat webcrawlers die het internet afzoeken naar patronen iets verdachts kunnen ontdekken voordat de WHO dat doet, voordat iemand anders het kan zien? Leg dat eens uit. Geef eens een voorbeeld hoe dat in zijn werk gaat.