Traduction de «empêche le vent » (Français → Néerlandais) :

En 20 ans, ces vérifications chez les vendeurs d'armes licenciés ont empêché la vente de 2,4 millions d'armes à ces personnes qui, de l'avis général, ne devraient pas avoir d'armes.
In 20 jaar hebben Brady-onderzoeken bij federaal vergunde vuurwapenhandels 2,4 miljoen wapenverkopen verhinderd aan mensen waarvan we allemaal vinden dat ze geen vuurwapens mogen hebben.

Avec une batterie géante, nous serions en mesure de résoudre le problème de l'intermittence qui empêche le vent et l'énergie solaire de contribuer au réseau de la même manière que le charbon, le gaz et le nucléaire aujourd'hui.
Met een grote batterij konden we de onderbrekingen aanpakken die wind- en zonne-energie beletten om op dezelfde manier aan het net te leveren als kolen-, olie- en kerncentrales.