Traduction de «emprisonnent le co2 qui autrement serait » (Français → Néerlandais) :

On met des eaux usées et une source de CO2 dans notre structure flottante, et les eaux usées fournissent des nutriments aux algues pour qu'elle se développent, et elles emprisonnent le CO2 qui autrement serait libéré dans l'atmosphère comme gaz à effet de serre.
We pompen afvalwater en CO2 in onze drijvende structuur. Het afvalwater bevat voedingsstoffen om de algen te laten groeien. Ze leggen het CO2 vast dat anders de atmosfeer zou ingaan als broeikasgas.

Eh bien, quand ce dioxyde de carbone est dans l'air, attendant d'être réabsorbé, il emprisonne une part de la chaleur du soleil, qui, autrement, se serait échappée dans l'espace.
Koolstof in de lucht die nog niet geabsorbeerd is, neemt zonnewarmte op die anders in de ruimte verdwijnt.