Vertaling van "employés de bureau sont en danger et pourraient être remplacés " (Frans → Nederlands) :

Pas seulement dans le secteur de l'industrie, même les employés de bureau sont en danger et pourraient être remplacés par des robots, par l'intelligence artificielle, le big data , ou l'automatisation.
Niet alleen in de productie-industrie, zelfs kantoorbanen zijn in gevaar en worden misschien vervangen door robots, kunstmatige intelligentie, 'big data', of automatisering.

Mais il se produisit quelque chose d'intéressant : avec la révolution des ordinateurs personnels vers 1980, des feuilles de calcul informatiques, ont été mis au point pour les employés de bureau, pas pour remplacer les employés de bureau, mais en considérant que les employés de bureau étaient capables d'être des programmeurs.
Maar iets interessants gebeurde. Met de pc-revolutie rond 1980, werden spreadsheetprogramma's gemaakt voor kantoorgebruik. Niet om bediendes te vervangen, maar men ging ervan uit dat bediendes programmeurs konden worden.