Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «employer des métaphores pour suggérer » (Français → Néerlandais) :
Je voulais de l'humour, de la beauté, de la simplicité et de la complexité, et employer des métaphores pour suggérer des idées.
Ik wou humor, schoonheid, eenvoud en complexiteit hebben en metaforen gebruiken om ideeën te suggereren.
Pour une raison inconnue, d'après l'éducateur
Al Vernacchio, les métaphores parlant de sexe aux États-Unis viennent toutes du baseball — marquer un point, passer la première base (s'embrasser), etc. Le problème c'est q
ue ça place le sexe dans un contexte de compétition, avec donc un gagnant et un perdant. Au contr
aire, Al Vernacchio suggère une nouvelle métaphore, une q
...[+++]ui laisserait entendre un plaisir partagé, de la discussion et des accords, un épanouissement et de la jouissance. Parlons de... pizza.
Om één of
andere reden, zegt voorlichter Al Vernacchio, komen de metaforen die in Amerika gebruikt worden om over seks te praten, allemaal uit honkbal: scoren, eerste honk halen, enz. Het probleem is dat dit seks neerzet als een wedstrijd, met een winnaar en een verliezer. Hij stelt een nieuwe metafoor voor, een die meer gaat over g
ezamenlijk plezier, erover praten en ...[+++] het erover eens worden, bevrediging en plezier. Laten we het eens over .... pizza hebben.Quand Alex Pentland a suggéré à une entreprise de synchroniser les pauses café pour que les gens aient le temps de se parler, les bénéfices ont augmenté de 15 millions de dollars, et la satisfaction des employés de 10%.
Toen Alex Pentland aan een bedrijf voorstelde om de koffiepauzes te synchroniseren zodat mensen tijd zouden hebben om met elkaar te praten, steeg de winst met 15 miljoen dollar, en werknemerstevredenheid met 10 procent.
A cela s'ajoute des chambres annexes contenant des musiciens et danseurs, ouvriers et employés du gouvernement, ainsi que de nombreux animaux exotiques, suggérant que l'Empereur Qin avait d'autres plans pour l'outre monde que de seulement faire la guerre.
Daarnaast bevatten andere kamers beelden van muzikanten en acrobaten, arbeiders en ambtenaren, en diverse exotische dieren, een aanwijzing dat keizer Qin meer plannen had voor het hiernamaals dan enkel oorlog voeren.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
employer des métaphores pour suggérer ->
Date index: 2024-02-04