Traduction de «embarquez sur un ferry » (Français → Néerlandais) :

Sur la jetée voisine de Broadway Pier, embarquez sur un ferry et regardez s'éloigner l'agitation du centre.
Vanaf de nabijgelegen Broadway Pier kun je op een veerboot stappen en het drukke centrum achter je laten.

Depuis Playa del Carmen, embarquez sur un ferry à destination de l'île de Cozumel.
Vanaf Playa del Carmen neem je de veerboot naar het eiland Cozumel.

Depuis le Pier Head, si vous souhaitez explorer le front de mer, embarquez sur l'un des bateaux emblématiques de Mersey Ferry, qui inspirèrent une célèbre chanson britannique.
Vanaf Pier Head kun je Liverpool ook vanaf het water bekijken aan boord van de iconische Mersey Ferry, de veerboten waarop de beroemde song is geïnspireerd.

Embarquez à bord d'un ferry pour bénéficier d'une vue exceptionnelle.
De veerboot vaart af en aan. Stap eens aan boord om de stad van een heel andere kant te bekijken.

Quand j'avais seize ans je me rappelle avoir zappé les chaînes de télé chez moi, pendant les vacances d'été, à la recherche d'un film à regarder sur HBO. Qui parmi vous se souvient de « La Folle Journée de Ferris Bueller »? Oh, oui, génial, ce film, non? J'ai vu Matthew Broderick à l'écran alors je me suis dit : « Super ! Ferris Bueller, je vais le regarder ! » Ce n'était pas Ferris Bueller. Mes excuses, Matthew Broderick, je sais que vous avez tourné dans d'autres films à part Ferris Bueller mais pour moi, vous êtes Ferris.
Toen ik ongeveer 16 jaar oud was, zat ik thuis tijdens de zomervakantie wat rond te zappen op de tv, op zoek naar een film. Wie herinnert zich ‘Ferris Bueller's Day Off’? Geweldige film, niet? Ik zag Matthew Broderick op het scherm en dacht: Leuk! Ferris Bueller. Daar wil ik naar kijken! Het was niet Ferris Bueller. En vergeef me, Matthew Broderick, je hebt nog andere films gemaakt, maar voor mij blijf je Ferris.

Embarquez sur le tapis volant pour une promenade !
Welkom voor een ritje op het tovertapijt.

Depuis le zoo, embarquez à bord d'une télécabine et survolez la forêt jusqu'à Maokong.
Vanaf de dierentuin zweef je in een gondel over de boomtoppen naar de berg Maokong.

Embarquez sur un bateau traditionnel pour découvrir la ville depuis un autre angle.
Klauter aan boord van een longtailboot en ervaar de stad vanaf het verkoelende water.

Le lendemain, embarquez de bonne heure pour l'île Moreton et une agréable journée à la plage.
Sta vroeg op een ga aan boord van de veerboot naar Moreton Island voor een heerlijk dagje op het strand.

Vous ne saviez pas dans quoi vous embarquez en vous portant volontaire.
Je weet niet waar je instapt als je dat podium opkomt.