Vertaling van "elles se brisent parfois à cause " (Frans → Nederlands) :

Et donc vous devriez être particulièrement prudent lorsque vous effectuez cette procédure, manifestement les chauffer à une température très élevée les fait se dilater beaucoup et quand elles se contractent à nouveau quand elles refroidissent, et bien, elles se brisent parfois à cause de ces tensions.
En daarom moet je extra voorzichtig zijn als je dit uitprobeert, want als je de glaasjes verhit zorgt dit ervoor dat ze ontzettend uitzetten en als ze dan weer samentrekken wanneer ze afkoelen, dan breken ze soms door die enorme krachten.

Parfois, vous pouvez faire des choix horribles à cause d'elles.
Soms maak je er heel slechte keuzes door.

Parfois, elles ne peuvent même pas concevoir et devenir enceinte à cause du fibrome.
Soms kunnen ze zelfs niet zwanger worden als gevolg van een vleesboom.