Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «elles ont tenu » (Français → Néerlandais) :

Elles ont tenu leur bébé face à elles, l'ont cajolé, l'ont grondé, l'ont éduqué grâce aux mots.
https://www.ted.com/talks/hele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Ze hielden die baby voor hun gezicht, vleien het, berispen het, voeden het op met woorden.
https://www.ted.com/talks/hele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Helen Fisher nous explique pourquoi nous aimons et pourquoi parfois, nous trompons. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/hele (...) [HTML] [2016-01-01]
Helen Fisher vertelt ons waarom we liefhebben + vreemdgaan - TED Talks -
Helen Fisher vertelt ons waarom we liefhebben + vreemdgaan - TED Talks -
Elles n'ont pas le droit de se laver pendant leurs règles ; dans certains foyers, elles sont tenues à l'écart de la famille.
https://www.ted.com/talks/adit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Ook mogen zij niet in bad tijdens hun menstruatie en in sommige huishoudens worden ze zelfs afgezonderd van andere familieleden.
https://www.ted.com/talks/adit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Parler des règles sans tabou - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/adit (...) [HTML] [2016-01-01]
Zonder gêne over ongesteld zijn praten - TED Talks -
Zonder gêne over ongesteld zijn praten - TED Talks -
Et nous regardons chaque note, et tous les attributs de ces notes: avec quelle force elles ont été frappées, et comment elles ont été tenues, et comment vous bouger les doigts.
https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Dan bekijken wel elke noot en alle attributen van deze noten: hoe hard ze worden aangezet en aangehouden, en hoe de vingers bewegen.
https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
John Walker recrée de grandes interprétations musicales. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]
Herscheppingen van grote piano-uitvoeringen - TED Talks -
Herscheppingen van grote piano-uitvoeringen - TED Talks -
Je n'en suis pas sûr, mais elles ont bien tenu le coup.
https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Dat kan ik niet met zekerheid zeggen, maar ze zijn al ver gekomen.
https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Une vie en typographie - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/matt (...) [HTML] [2016-01-01]
Mijn leven tussen letters - TED Talks -
Mijn leven tussen letters - TED Talks -


D'autres ont cherché : elles ont tenu     elles     elles sont tenues     quelle force elles     ont été tenues     ont bien tenu     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

elles ont tenu ->

Date index: 2021-03-04
w