Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «elles ne durent jamais longtemps » (Français → Néerlandais) :
mais elles ne durent jamais longtemps.
Ze houden het alleen niet lang uit.
Vous offrez rarement des fleurs sauvages car elles ne durent pas longtemps.
Je geeft je geliefde meestal geen wilde bloemen, want die blijven niet zo lang goed.
Les LEDs sont plus petites, elles ont moins chères, elles durent plus longtemps, elles ont plus efficaces.
LEDs zijn kleiner, goedkoper, gaan langer mee en zijn efficienter.
Elle n'a jamais pu garder un travail très longtemps.
Het lukte haar nooit lang werk te houden.
L'alternative, c'est que des civilisations ne durent pas très longtemps mais se détruisent elles-mêmes.
Het alternatief is dat beschavingen niet lang bestaan, maar zichzelf vernietigen.
Un gamin qui naît à New Delhi aujourd'hui peut
espérer vivre aussi longtemps que l'homme le plus riche du monde il y a 100 ans. Pensez-y. C'est un fait incroyable. Pourquoi est-ce
vrai ? La variole : elle a tué des milliards de personnes sur cette planète. Elle a orienté la démographie sur le globe comme a
ucune guerre ne l'a jamais fait. C'est fini. Elle a disparu. Nous l'avons vaincue. Dans le monde riche, les maladies qui menaçai
...[+++]ent des millions d'entre nous il y a une génération n'existent pratiquement plus. La diphtérie, la rubéole, la polio... Quelqu'un sait-il d'ailleurs de quoi il s'agit ?
Een kind dat vandaag in New Delhi wordt geboren heeft een levensverwachting gelijk aan die van de rijkste
man ter wereld 100 jaar terug. Denk daar eens over na. Dat is een ongelooflijk feit. En waarom is dat waar? De pokken. De pokken hebben miljarden mensen op deze planeet van het leven beroofd. Ze hadden een invloed op de demografie van deze wereld groter dan die van eender welke oorl
og. Maar ze bestaan niet meer. Ze zijn weg. We hebben ze overwonnen. Poef! In de rijkere wereld bestaan ziektes, die een generatie geleden miljoenen me
...[+++]nsen bedreigden, zo goed als niet meer. Difterie, rodehond, kinderverlamming... weet iemand hier nog wat dat was?Pire, si une grande proportion des cellules ne décharge jamais, elles sont superflues, et l'évolution aurait dû s'en débarrasser depuis longtemps.
Erger, als een groot deel van de cellen nooit actief worden, dan zijn ze overbodig en zouden ze door de evolutie al lang over boord moeten gezet zijn.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
elles ne durent jamais longtemps ->
Date index: 2023-08-25
