Traduction de «elles détiennent des montants » (Français → Néerlandais) :

Il y a plus de 30 000 banques différentes dans le monde et elles détiennent des montants incroyables
Er zijn wereldwijd meer dan 30,000 verschillende banken en ze houden een ongelooflijke hoeveelheid aan bezittingen.

Elles sont bonnes pour notre écosystème, elles nous permettent de comprendre comment notre génome fonctionne, et elles détiennent potentiellement le secret de l'éternelle jeunesse.
Ze zijn goed voor ons ecosysteem, ze stellen ons in staat om onze genoomfuncties te begrijpen, en mogelijk bezitten ze het geheim van de eeuwige jeugd.

Elle doit commencer à partager les données des essais cliniques, et en faisant ceci, elle crée une marée montante qui soulève tous les bateaux, non seulement pour l'industrie mais pour l'humanité.
Ze moeten klinische testdata gaan delen en zo een vloed creëren die alle boten optilt, niet alleen voor de bedrijfstak, maar voor de mensheid.

Ce sont ces objets électriques qui détiennent toute l'information au sujet la chose qui l'a stimulé - quelle qu'elle soit.
Het zijn deze elektrische objecten die alle informatie bevatten over wat het ook stimuleerde.

Je lui ai alors dit, Quelle sorte de choses ? Et elle me répondit, Des gens en robes orientales, en toges, montant et descendant les escaliers.
Dus vroeg ik: Wat voor dingen? En ze zei, Mensen in oosterse kledij, in soepel vallende stoffen, die op en af trappen lopen.

Elle avait une amie qui avait entendu parler de cette organisation, Jamii Bora, qui prêtait de l'argent aux gens, peu importe leur niveau de pauvreté, du moment que l’apport de l’épargnant était proportionnel au montant prêté.
Ze had een vriendin die had gehoord over een organisatie, Jamii Bora, die geld leende aan mensen, hoe arm je ook was, zolang je maar voorzag in een evenredig gespaard bedrag.