Traduction de «elle voyait surtout des personnages de dessins » (Français → Néerlandais) :

Et, elle voyait surtout des personnages de dessins animés.
En zij zag vooral stripfiguren.

donc ils pourraient voir ce qu'elle voyait, mais surtout, en plus, ils pourraient participer en interagissant les uns avec les autres et arriver à trouver des idées sur ce qu'elle devrait faire ensuite et où elle devrait aller, et ensuite transmettre cela au Télé-acteur.
dus ze konden zien wat zij zag maar, belangrijker, zij konden meedoen door op elkaar in te spelen en ideeën te bedenken over wat ze nu zou moeten doen en waar ze nu heen moest gaan en die dan door te sturen naar de Tele-Actor.

Aujourd'hui nous allons dessiner un personnage féminin comme si elle était sur du papier roulé.
Vandaag gaan we een vrouwelijk figuur tekenen die eruit ziet of ze op een gerold stuk papier leunt,.