Vertaling van "elle vous parlera " (Frans → Nederlands) :

Elle vous parlera du pub où sa sœur travaillait autrefois, et passez devant l'église où je me suis mariée, des trucs de ce genre.
Ze vertelt je over de pub waar haar zus werkte, de kerk waar ze getrouwd is en dat soort dingen.

Elles font le travail par petits morceaux. Rien ne prend plus de deux semaines. Donc, au lieu de dire « Vous les gars, vous allez dans ce bunker et vous revenez avec un portable ou un réseau social » on dit, « Allez et trouvez un élément, et ramenez-le. On en parlera. On s'adaptera. » On réussit ou on échoue rapidement.
Ze doen dingen in kleine stukjes. Niets duurt langer dan twee weken. In plaats van te zeggen: Jullie verdwijnen in die bunker en komen terug met een mobiele telefoon of een sociaal netwerk, zeg je: Je vertrekt en komt met één element. We praten erover en passen het aan. Je slaagt of faalt snel.

Je peux vous dire que chaque élu avec qui j'ai travaillé vous parlera des lettres qu'il reçoit et ce qu'elles signifient.
Ik zeg je, dat elke ambtenaar waarmee ik ooit gewerkt heb, je zal vertellen over de brieven die hij krijgt en waarover die gaan.