Traduction de «elle surfe » (Français → Néerlandais) :

Elle surfe, en quelque sorte, sur un champ magnétique à la crête d'une vague.
Het surft als het ware op een magnetisch veld bij een golftop.

(Rires) Mais elle surfe beaucoup plus sur la toile.
(Gelach) Maar ze maakt veel meer gebruik van het web.

Vous en avez surement entendu quelques unes. L'homme qui a surfé la vague. L'adolescente qui a reconnu le danger car elle venait juste d'apprende ce qu'était un tsunami à l'ecole.
Waarschijnlijk heeft u enkelen gehoord. De man, die op een golf surfde. Het tienermeisje, dat het gevaar inzag omdat ze net over tsunami's geleerd had op school.

Dans sa tête, elle fait encore du surf sur l'océan.
In haar geest surft ze nog steeds op zee.

Lorsque les conditions sont bonnes, elle offre également l'un des spots de surf les plus spectaculaires d'Australie.
En als de omstandigheden goed zijn, vind je hier de beste surfgolven van Australië.