Traduction de «elle serait inquiète » (Français → Néerlandais) :

Nancy voudrait se déconnecter, mais elle serait inquiète : et si je loupais quelque chose d'important ?
Nancy wil misschien wel het contact verbreken, maar dan zou ze zich afvragen of ze iets belangrijks miste.

Ils m’avaient dit, « On va te mettre à côté d’elle car on pense que ce serait bien pour elle. » J'étais inquiète. Je ne savais pas comment j'allais réagir au fait d'être à côté d'elle. Je savais que ça serait un défi, mais c'était en fait une bénédiction, parce que Maria souriait toujours.
Ze zeiden: We gaan je naast haar leggen want we denken dat dat goed is voor haar. Ik maakte me zorgen. Ik wist niet hoe ik zou reageren op haar nabijheid. Ik wist dat het moeilijk zou zijn, maar het was een zegen. Maria glimlachte altijd.