Traduction de «elle prêtait » (Français → Néerlandais) :

Manifestement, elle prêtait ses vêtements à d'autres femmes.
De kleding werd dus uitgeleend aan andere vrouwen.

Elle avait une amie qui avait entendu parler de cette organisation, Jamii Bora, qui prêtait de l'argent aux gens, peu importe leur niveau de pauvreté, du moment que l’apport de l’épargnant était proportionnel au montant prêté.
Ze had een vriendin die had gehoord over een organisatie, Jamii Bora, die geld leende aan mensen, hoe arm je ook was, zolang je maar voorzag in een evenredig gespaard bedrag.