Traduction de «elle prévoyait de prendre sa retraite » (Français → Néerlandais) :

Il y a une femme qui s'appelle Esther Chavez que j'ai rencontré à Juarez, au Mexique. Esther Chavez était une comptable brillante à Mexico, elle avait 72 ans, et elle prévoyait de prendre sa retraite. Elle est allée à Juarez pour s'occuper d'une tante malade et ce faisant, elle a commencé à découvrir ce qu'il arrivait aux femmes tuées et disparues de Juarez.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er is een vrouw genaamd Esther Chavez die ik ontmoette in Juarez, Mexico. Esther Chavez was een briljante accountant in Mexico City. Ze was 72 jaar en was van plan met pensioen te gaan. Ze ging naar Juarez om voor een zieke tante te zorgen. Terwijl ze dat deed, begon ze te ontrafelen wat er gebeurde met de vermoorde en verdwenen vrouwen uit Juarez.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler sur le bonheur, corps et âme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Geluk in hart en ziel - TED Talks -

Derartu Tulu était prête à raccrocher et à prendre sa retraite du sport, mais elle a décidé qu'elle allait jouer le tout pour le tout et tenter de le gros lot dans la plus grande course, le marathon de New York.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Derartu Tulu stond op het punt om te stoppen, maar ze besloot als laatste kans toch mee te rennen om de topwedstrijd, de New York City-marathon te winnen.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Sommes-nous nés pour courir? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Zijn we gemaakt om te rennen? - TED Talks -

Je pourrais vous raconter l'histoire : la technologie allait être abandonnée, mais Alfred Mann a rencontré le médecin qui allait prendre sa retraite, le Dr Schindler.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kan je het verhaal vertellen: deze technologie zou niet verder ontwikkeld worden, maar Alfred Mann ontmoette de dokter die met pensioen ging, [Dr.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Lewis : Ne considérez pas la conscience comme acquise - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/simo (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Lewis: Beschouw het bewustzijn niet als iets vanzelfsprekends - TED Talks -

Il a inclus dans la constitution des dispositions qui donnent au peuple le pouvoir d’accuser ses rois, et des dispositions qui obligent chaque roi à prendre sa retraite à l’âge de 65 ans.

https://www.ted.com/talks/tshe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij liet in de grondwet opnemen dat het volk zijn koning kon aanklagen en ook dat alle koningen zouden moeten aftreden op hun 65e.

https://www.ted.com/talks/tshe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce pays n'est pas seulement « carbone neutre » mais « carbone négatif » ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tshe (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit land is niet alleen koolstofneutraal — het is koolstofnegatief - TED Talks -

Du coup, elle a dû enchaîner réunion sur réunion et répéter les mêmes arguments encore et encore. Après 30 jours de nuits sans sommeil, elle a fini par capituler, et a rehaussé la note. Elle a dit: «La vie est trop courte, je ne peux pas continuer comme ça. A la même époque, elle devait emmener deux de ses étudiants à une conférence sur le leadership à Laramie, à deux heures de route, et elle pensait prendre ...[+++]

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zij moest van gesprek naar gesprek, met telkens dezelfde argumenten opnieuw en opnieuw. Na 30 slapeloze nachten heeft ze toegegeven en het cijfer verhoogd. Ze zei: Het leven is te kort, dit kan ik niet volhouden . In dezelfde periode zou ze twee leerlingen meenemen naar een leiderschapsconferentie. in Laramie, een stad op een paar uur rijden. en zij zou ze erheen rijden in haar auto. Maar de school zei dat dit niet kon vanwege de risico's van juridische aansprakelijkheid. Je moet een schoolbus nemen. Dus werd een bus geregeld voor 60 man die de drie heen en weer reed een aantal uur naar Laramie. Haar man geeft ook wetenschappen. Hij neem ...[+++]

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Philip Howard: Quatre manières de réparer un système légal en panne. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/phil (...) [HTML] [2016-01-01]

Philip Howard: Vier manieren om een gebroken juridisch systeem te repareren. - TED Talks -

Elle a pris sa retraite il y a deux ans, et elle en a profité pour transformer notre maison en école pour les filles et les femmes de notre voisinage.

https://www.ted.com/talks/shab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Twee jaar geleden stopte ze, maar maakte van ons huis een school voor meisjes en vrouwen in onze buurt.

https://www.ted.com/talks/shab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shabana Basij-Rasikh : Oser éduquer les filles Afghanes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shab (...) [HTML] [2016-01-01]

Shabana Basij-Rasikh: Durf Afghaanse meisjes opleiden - TED Talks -

Et ce soir-là, toute sa famille a pris les canapés et elle a dormi avec sa mère pour que nous puissions prendre leurs lits.

https://www.ted.com/talks/aman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Die nacht sliep de hele familie op de banken en zij sliep bij haar moeder, zodat wij hun bedden konden gebruiken.

https://www.ted.com/talks/aman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amanda Palmer: L'art de demander - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aman (...) [HTML] [2016-01-01]

Amanda Palmer: De kunst van het vragen - TED Talks -

Elle est décédée en 1994 et j'ai été rappelé au MIT pour prendre sa place. Mais c'est tellement dur.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze overleed in 1994. MIT wierf me weer aan om haar plaats in te nemen, maar dat valt niet mee.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Maeda sur la simplicité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Maeda over eenvoud - TED Talks -

Elle s'est échappée, et revient chaque printemps pour prendre sa revanche sur Hadès, avec ses « pouvoirs du printemps ».

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze ontsnapte en komt elke lente terug om zich op Hades te wreken, met haar lentelijke krachten.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Deutsch: Une nouvelle façon d'expliquer l'explication - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Deutsch: Een nieuwe manier om de verklaring te verklaren - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

D'autres ont cherché : elle prévoyait de prendre sa retraite elle prendre prendre sa retraite qui allait prendre donnent au peuple roi à prendre elle pensait prendre nuits sans elle devait pris sa retraite canapés et elle nous puissions prendre mit pour prendre printemps pour prendre elles ferait

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

elle prévoyait de prendre sa retraite ->

Date index: 2023-12-02