Vertaling van "elle place la tenue " (Frans → Nederlands) :

Cette vision générale fait voir l'intervention aux niveaux national et international comme la seule logique et légitime mission Et elle place la tenue d'élections nationales, des envoyés des Nations Unies et des diplomates.

https://www.ted.com/talks/seve (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Door deze dominante cultuur wordt interventie op nationaal en internationaal niveau gezien als de enige logische en gerechtvaardigde taak voor de Verenigde Naties en diplomaten.

https://www.ted.com/talks/seve (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La résolution de la violence généralisée par l'action locale. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seve (...) [HTML] [2016-01-01]

Geweld op grote schaal los je lokaal op - TED Talks -

J’aimerais vous parler de Rachel Corrie qui était adolescente quand elle s’est tenue devant un char israélien pour dire « Arrêtez l’occupation ». Elle savait qu’elle risquait la mort. Elle a été littéralement abattue et écrasée par ce char.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil spreken over Rachel Corrie die in haar tienerjaren voor een Israëlitische tank stond en zei beëindig de bezetting. Ze wist dat ze de dood riskeerde en ze werd letterlijk neergeschoten en overreden door de tank.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Embrasser sa fille intérieure - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Omarm je innerlijke meisje - TED Talks -

Et nous regardons chaque note, et tous les attributs de ces notes: avec quelle force elles ont été frappées, et comment elles ont été tenues, et comment vous bouger les doigts.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan bekijken wel elke noot en alle attributen van deze noten: hoe hard ze worden aangezet en aangehouden, en hoe de vingers bewegen.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Walker recrée de grandes interprétations musicales. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

Herscheppingen van grote piano-uitvoeringen - TED Talks -

Je n'en suis pas sûr, mais elles ont bien tenu le coup.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat kan ik niet met zekerheid zeggen, maar ze zijn al ver gekomen.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une vie en typographie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/matt (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn leven tussen letters - TED Talks -

Regardez-la ; elle est si intime avec Dieu, qu'elle place sa main autour de son bras.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kijk, ze is zo intiem met God dat haar hand om zijn arm krult.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'histoire jamais entendue de la Chapelle Sixtine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eliz (...) [HTML] [2016-01-01]

Het ongehoorde verhaal van de Sixtijnse Kapel - TED Talks -

Elle place toutes les données dans ces petites composantes que nous appelons ADN.

https://www.ted.com/talks/bast (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze stopt alle informatie in deze kleine bouwblokken, die wij DNA noemen.

https://www.ted.com/talks/bast (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un avion imprimé en 3D ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bast (...) [HTML] [2016-01-01]

Bastian Schaefer: Een 3D-geprint vliegtuig? - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Mais ma mère était différente. Elle était mère au foyer, mais elle et moi ne sortions pas pour faire des trucs de filles ensemble. Et elle ne m'achetait pas de tenues roses. À la place, elle savait ce dont j'avais besoin, et elle m'a acheté une bande dessinée.

https://www.ted.com/talks/liza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn moeder was anders. Ze was huismoeder, maar we gingen niet uit om samen meisjesdingen te doen. Ze kocht geen roze kleren voor me. Ze wist wat ik nodig had, en ze kocht me een boek met cartoons.

https://www.ted.com/talks/liza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Liza Donnelly : Des dessins humoristiques pour apporter le changement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/liza (...) [HTML] [2016-01-01]

Cartoonist Liza Donnelly tekent voor verandering - TED Talks -

Imaginez un pays où les filles doivent se faufiler discrètement hors de chez elles pour aller à l'école, au péril de leur vie si elles se font prendre en train d'étudier. C'était ça l'Afghanistan sous le régime Taliban, et ce danger persiste encore pour une part aujourd'hui. Shabana Basij-Rasikh dirige à 22 ans une école pour filles en Afghanistan. Elle célèbre ici la force d'une décision familiale et de la foi des membres d'une famille en ses filles - et elle nous raconte l'histoire du courage d'un père qui a tenu tête malgré les men ...[+++]

https://www.ted.com/talks/shab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stel je een land voor waar meisjes naar school moeten sluipen met dodelijke gevolgen als ze gepakt worden. Dit was Afghanistan onder de Taliban en sporen van dat gevaar bestaan nog steeds vandaag de dag. De 22-jarige Shabana Basij-Rasikh runt een school voor meisjes in Afghanistan. Ze looft de kracht van een familie om te geloven in hun dochters - en vertelt het verhaal van een dappere vader die daarvoor opkwam, tegen de lokale bedreigingen in. (Gefilmd op TEDxWomen)

https://www.ted.com/talks/shab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shabana Basij-Rasikh : Oser éduquer les filles Afghanes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shab (...) [HTML] [2016-01-01]

Shabana Basij-Rasikh: Durf Afghaanse meisjes opleiden - TED Talks -

Elles n'ont pas le droit de se laver pendant leurs règles ; dans certains foyers, elles sont tenues à l'écart de la famille.

https://www.ted.com/talks/adit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ook mogen zij niet in bad tijdens hun menstruatie en in sommige huishoudens worden ze zelfs afgezonderd van andere familieleden.

https://www.ted.com/talks/adit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Parler des règles sans tabou - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adit (...) [HTML] [2016-01-01]

Zonder gêne over ongesteld zijn praten - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : mission et elle place la tenue adolescente quand elle elle s’est tenue quelle force elles ont été tenues elles ont bien tenu regardez-la elle qu'elle place elle elle place prendre ta place était différente elle place pas de tenues afghanistan elle qui a tenu elles sont tenues elle place la tenue

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

elle place la tenue ->

Date index: 2024-09-22