Traduction de «elle génère une force » (Français → Néerlandais) :

Lorsque cette balle touche le sol, elle génère une force vers le bas sur le sol.
Zodra hij de vloer raakt, veroorzaakt hij een neerwaartse kracht op de vloer.

Elles subissent les forces électromagnétiques, elles subissent les forces nucléaires.
Ze ondergaan elektromagnetische krachten en nucleaire krachten.

Regardez l'industrie de l'image de soi et les emplois qu'elle crée, les revenus qu'elle génère.
Kijk naar de imago-industrie en de banen daarin, de omzet die er gemaakt wordt.

Il génère la force qu'une feuille de papier aurait sur votre main, incroyablement légère, mais il peut marcher pendant des mois et des années, en produisant cette très légère poussée.
Hij genereert de kracht waarmee een stuk papier op je hand zou wegen, ongelooflijk licht, maar hij kan dat zeer zachte duwen maanden en jaren blijven volhouden.

C'est ce qu'une entreprise réalise quand elle génère un bénéfice.
Dat is wat het bedrijfsleven doet wanneer het winst maakt.

Elle génère 30% des émissions de gaz à effet de serre.
Ze genereert 30% van de uitstoot van broeikasgassen.

Si l'innovation est moins puissante, et qu'elle génère moins d'inventions formidables et exceptionnelles, alors la croissance sera réduite encore davantage que de moitié par rapport à la croissance passée.
Als innovatie minder krachtig is, en men minder grote, prachtige dingen bedenkt, zal de groei zelfs minder zijn dan de helft.

Elle génère toute la flottabilité, toute la charge utile de l'appareil, et les batteries sont suspendues ici dessous, exactement comme un ballon.
Hij genereert al het drijfvermogen, alle lading voor het voertuig en de batterijen hangen eronder, net als bij een ballon.

Evan Grant fait une démonstration de la science et de l'art de la cymatique, un procédé qui rend les ondes sonores visibles. Utile pour l'analyse de sons complexes (comme les chants des dauphins), elle génère également des images belles et complexes.
Evan Grant geeft een demonstratie van de wetenschap en de kunst van de cymatica, een proces dat geluidsgolven zichtbaar maakt. Het is niet alleen nuttig om complexe geluiden (zoals geroep van dolfijnen) te analyseren, maar het creëert ook complexe en mooie ontwerpen.

Elle avait une force phénoménale.
Ze had een fenomenale kracht.