Vertaling van "elle est étendue morte " (Frans → Nederlands) :

Quand je vois comment ils se recoupent dans des maladies comme les trois exemples que je viens de décrire, je pense parfois que c'est comme pendant ces grands moments d'opéra ou le héros réalise qu'il aime l'héroine au moment même où elle est étendue morte sur le divan.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ik zie hoe ze overlappen, zoals in de drie verhalen die ik heb verteld, doet het me soms denken aan een tragische opera-afloop, wanneer de held pas beseft dat hij van de heldin houdt, wanneer ze, liggend op een divan, haar laatste adem uitblaast.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aimer, sans condition - Andrew Solomon à TED Med - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Liefde, ondanks alles - TED Talks -

J’aimerais vous parler de Rachel Corrie qui était adolescente quand elle s’est tenue devant un char israélien pour dire « Arrêtez l’occupation ». Elle savait qu’elle risquait la mort. Elle a été littéralement abattue et écrasée par ce char.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil spreken over Rachel Corrie die in haar tienerjaren voor een Israëlitische tank stond en zei beëindig de bezetting. Ze wist dat ze de dood riskeerde en ze werd letterlijk neergeschoten en overreden door de tank.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Embrasser sa fille intérieure - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Omarm je innerlijke meisje - TED Talks -

Donc on a commencé a se demander : cet agent, qui était probablement présent dans la skieuse, en avait-elle plus que quelqu'un d'autre, et a-t-elle été capable de réduire sa demande d'oxygène avant d'avoir été si congelée qu'elle serait autrement morte, comme on l'a découvert chez nos vers?

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus we begonnen te denken: Is dit het middel dat aanwezig was in de skiester, en had ze er misschien meer van dan anderen en kon ze daardoor haar zuurstofvraag verlagen voordat ze zo koud werd dat ze anders dood zou zijn gegaan, zoals we ontdekten bij de wormen?

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Roth : L'animation suspendue est à portée de main - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Roth: De schijndood ligt binnen ons bereik. - TED Talks -

Elle a 37 ans, ça fait huit ans qu'elle n'a pas gagné le moindre marathon, et quelque mois plus tôt elle est presque morte en couches.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze is 37 jaar oud, heeft 8 jaar lang geen noemenswaardige marathon gewonnen, en een paar maanden geleden is ze bijna gestorven tijdens haar bevalling.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Sommes-nous nés pour courir? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Zijn we gemaakt om te rennen? - TED Talks -

L'une d'elle a laissé une empreinte, comme elle n'était morte qu'hier.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén vroege vorm liet een indruk na, alsof hij pas gisteren uitstierf.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Frans Lanting et ses photos lyriques de la nature. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fran (...) [HTML] [2016-01-01]

De lyrische natuurfoto's van Frans Lanting - TED Talks -

Quand nous avons récupéré cette propriété, elle était aussi morte que moi.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen we het land kregen was het net zo dood als ik.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastião Salgado : Le drame silencieux de la photographie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seba (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastião Salgado: Het stille drama in fotografie - TED Talks -

Elle serait probablement morte à l'impact.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze zou waarschijnlijk ter plekke overlijden.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

If superpowers were real: Super speed - Joy Lin - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

If superpowers were real: Super speed - Joy Lin - author:TED-Ed

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Surmonter ce biais n'est pas facile, parce que la peur de la mort est profondément ancrée en nous, et malgré tout, lorsque nous réalisons que cette peur elle-même n'est pas rationnelle, et lorsque nous mettons à jour les façons dont elle peut nous influencer sans que nous ne le sachions, alors nous pouvons au moins commencer à essayer de réduire l'influence qu'elle a sur nos vies. Je trouve que cela aide de voir la vie comme un liv ...[+++]

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit vooroordeel overwinnen is niet gemakkelijk omdat de angst voor de dood zo diep in ons geworteld is. Maar als we inzien dat de angst zelf niet rationeel is, en wanneer we zelf gaan doorhebben hoe die angst onze vooroordelen beïnvloedt, dan kunnen we er op zijn minst aan gaan werken om die invloed op ons leven te minimaliseren. Ik vind dat het helpt om het leven te zien als een boek. Net als een boek wordt begrensd door zijn omslag, door begin en einde, worden onze levens begrensd door geboorte en dood, en al wordt een boek begrensd door begin en einde, kan het verre landschappen, exotische beelden en fantastische avonturen bevatten.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les 4 histoires que nous nous racontons sur la mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

De 4 verhalen die we vertellen over de dood - TED Talks -

C’est la fille, Katie, elle a 4 ans. Elle est obèse avant même de rentrer à l’école primaire. Marissa. Elle est en bonne santé. Elle est l’une des vôtres. Mais vous savez quoi ? Son père, qui était obèse, est mort dans ses bras. Et puis le deuxième homme le plus important dans sa vie, son oncle, est mort d’obésité. Et maintenant son beau-père est obèse.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De dochter hier, Katie, ze is vier jaar oud. Ze is zwaarlijvig voordat ze naar de lagere school gaat. Marissa. Ze is oke. Ze is een van jullie. Maar weet je wat? Haar vader, die zwaarlijvig was, stierf in haar armen. En de tweede meest belangrijke man in haar leven, haar oom, stierf door zwaarlijvigheid. En nu is haar stiefvader zwaarlijvig.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le souhait de Jamie Oliver pour le prix TED Prize: enseigner l’alimentation à chaque enfant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jami (...) [HTML] [2016-01-01]

Jamie Oliver's TED-prijs wens: Leer ieder kind over voedsel - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : même où elle est étendue morte adolescente quand elle elle s’est tenue risquait la mort avait-elle serait autrement morte elle presque morte l'une d'elle elle n'était morte cette propriété elle était aussi morte serait probablement morte elles bottes du mort cette peur elle dont elle mort elle est étendue morte

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

elle est étendue morte ->

Date index: 2022-09-24